Diction est une agence de traduction professionnelle qui propose des traductions juridiques aux particuliers, aux autorités publiques et aux entreprises.

Traductions juridiques

Chez Diction, nous sommes spécialisés dans le domaine de la traduction juridique, que vous soyez une entreprise ou un particulier.

Qu’est-ce qu’une traduction juridique ?

Le domaine du juridique couvre un large éventail de textes, tels que des contrats, des conditions générales, des actes testamentaires, des textes législatifs, etc.

Le point commun de ces types de textes est leur idéologie et leur vocabulaire juridique, qui exigent la plus grande précision et la plus grande exactitude – des exigences encore plus importantes lorsque l’on travaille dans plusieurs langues.

Confier vos traductions juridiques à Diction

La traduction de textes juridiques requiert de faire appel à un traducteur expérimenté dans le domaine du droit.

Les systèmes judiciaires varient d’un pays à un autre, et il est donc important que la traduction renvoie aux lois et réglementations correctes.

Il est également nécessaire que le traducteur comprenne le sens sous-jacent des formulations juridiques, afin que la traduction exprime toujours de manière précise le sens exact du texte source.

Le traducteur doit posséder une connaissance profonde de la terminologie et des termes juridiques dans la langue cible, afin que la traduction soit authentique.

Chaque traduction est relue par un réviseur possédant les mêmes compétences, afin que nous puissions vous livrer une traduction juridique de qualité.

Bien entendu, Diction traite la totalité de ses textes de manière strictement confidentielle. Vous pouvez donc nous confier vos textes juridiques en toute sécurité.

Recevez un devis aujourd’hui

Contactez-nous via notre formulaire sur ce site ou écrivez-nous à [email protected] pour obtenir un devis sans engagement pour la traduction de votre texte juridique.