Dictions kunder: WhiteAway

Name: Diction
Address: Frederiksberggade 2, 5. sal, København K
Telephone: +45 2227 7016
Price range: fra 490 kr.

Hvidevareprodukter oversat for Nordens største hvidevareforhandler

Hvem

WhiteAway er blandt Nordens største forhandlere af hvidevarer, støvsugere og andre husholdningsapparater med fokus på konkurrencedygtige priser. WhiteAway blev stiftet i 1945 og har i dag mere end 150 medarbejdere. Læs mere om Whiteaway her: https://www.whiteaway.com/

Udfordringen

WhiteAway har haft enorm succes i Danmark, og som del af deres ekspansionsstrategi havde WhiteAway netop ekspanderet til resten af Skandinavien. På WhiteAways online webshop har virksomheden grundige produktbeskrivelser samt udførlige produktvideoer med dertilhørende undertekster. I forbindelse med virksomhedens ekspansion søgte WhiteAway en samarbejdspartner til at tage sig af oversættelsen af deres produktbeskrivelser samt af underteksterne i deres produktvideoer. I den forbindelse tog WhiteAway kontakt til Diction for at finde en pålidelig partner.

Løsning

Dictions projektledere udarbejdede straks en klar procedure for oversættelsen af underteksterne til brug i produktvideoerne – en opgavetype, der sætter store krav til bibeholdelse af opsætning og koder samt overholdelse af antal tegn. Derudover formede Diction et udvalgt hold af oversættere og korrekturlæsere til at løse WhiteAways oversættelsesopgaver til både svensk og norsk. Denne løsning resulterede i et fast samarbejde, hvor Diction på ugentlig basis har sørget for, at produktbeskrivelserne til WhiteAways online videoer altid er opdaterede på virksomhedens norske og svenske hjemmesider.

Så ønsker du et oversættelsesbureau med de bedste priser, og som kan levere hurtigt og fejlfrit, så kontakt os på tlf. +45 2227 7016 eller via vores mail [email protected].

Betal med betalingskort eller MobilePay

Vi tilbyder online betaling til private kunder.

Få et uforpligtende tilbud

Det siger vores kunder

Vi anvender Diction til oversættelse af bl.a. produkttekster til flere forskellige skandinaviske sprog. Leveringstiden er kort, oversættelsen er korrekt hver gang og processen utrolig smidig. Så gør det heller ikke noget, at prisen også er den bedste, vi har kunnet opdrive.

Christian Birksø

eAnatomi.dk

Vi har ofte brugt Diction og fået oversat tekniske tekster, der kræver indblik i byggetekniske termer. Oversættelserne, vi har fået retur, har altid været korrekte og af høj kvalitet. Derudover har prisen også været rigtig fornuftig.

Alexander Wulff

ABEO A/S

Fagligt dygtige og nemme at arbejde med. Ikke bare er Diction fagligt dygtige, de er også både hurtige og nemme at arbejde med.

Emil T. S.

Privatkunde

Overordnet tilfreds. Sendte flere dokumenter, der blev oversat fra et sprog til dansk på ca. dage. Der var hele tiden god dialog mellem os og firmaet og rigtig god service. Er super tilfreds med arbejdet.

Ayman

Privatkunde

Professionel, pålideligt, hurtig til at sætte opgaven i gang og vil holde mig opdateret. Jeg er tilfreds og vil brug Diction igen.

Niran S.

Privatkunde

Meget professionel oversættelse og korrektur. Alt er forløbet gnidningsfrit og i høj kvalitet. Absolut ikke sidste gang vi henvender os hos Diction.

Asbjørn N.

Privatkunde

Vi er meget tilfredse med den hollandske oversættelse, vi netop har fået lavet. Der var hurtig levering og god service undervejs. Det var meget betryggende at oversætteren stiller spørgsmål undervejs og sætter sig ind i teksten (vi har desværre oplevet fejl hos andre selskaber, der oversætter en-til-en). Vi har tænkt os at bruge Diction igen.

Camilla

Privatkunde

Et firma jeg vil bruge igen. God telefonisk betjening. De ved hvad de har med at gøre og afleverer til aftalt tid. To meget vigtige ting for enhver oversættelse. Også nemt at sende og modtage talen som det var i mit tilfælde.

Mads M.

Privatkunde

Dictions kunder: WhiteAway

Hvidevareprodukter oversat for Nordens største hvidevareforhandler

Hvem

Udfordringen

Løsning

Betal med betalingskort eller MobilePay

Det siger vores kunder

Vores kunder: