Vi oversætter dine tekster til finsk. Hurtigt og effektivt til Danmarks bedste priser
Danmarks bedste priser
Vi oversætter fra 1,59 kr. pr. ord og korrekturlæser fra 0,39 kr. pr. ord.
Høj kvalitet
Vi benytter os udelukkende af erfarne modersmålsoversættere, så du er garanteret en kvalitetsoversættelse.
Hurtig levering
Vi kan afhængigt af tekstmængden have oversættelsen klar samme dag.
Fra din tekst til færdig finsk oversættelse i 4 nemme trin
Beregn din pris
Beregn din pris
Få en professionel finsk oversættelse til markedets bedste pris
Diction tilbyder oversættelse og korrekturlæsning inden for næsten alle sprog, inkl. finsk. Vi har mange dygtige og kvalificerede medarbejdere, som er erfarne inden for finsk oversættelse og korrekturlæsning. Vi er meget opmærksomme på både at kunne levere en hurtig og god service samt på at være blandt det danske markeds billigste inden for oversættelse og korrekturlæsning.
Finsk oversættelse
Vores finske modersmålsoversættere kan oversætte til finsk fra mange forskellige sprog, og vi har samtidig også en masse oversættere, der kan oversætte til andre sprog fra finsk. I Danmark er der kun omkring 2000 mennesker, der kan tale flydende finsk, og derfor er det vigtigt at have et oversættelsesbureau i landet, som har tilknyttet kvalificerede finske oversættere. Diction kan altså hjælpe til med hvilken som helst oversættelse, der har med det finske sprog at gøre.
Modersmålsoversættere sikrer kvalitetsoversættelser
Som et fast princip bruger vi kun modersmålsoversættere her på Diction. Det vil sige, at alle de tekster, der bliver oversat til finsk, bliver oversat af en professionel oversætter, der er født og opvokset i Finland. Derudover kræver vi også, at oversætteren har gennemført en længere videregående uddannelse i Finland, og at de har tidligere praktisk erfaring med oversættelse. Kun de dygtigste oversættere er gode nok til Diction. Hvis der er behov for at få en lang række finske tekster oversat over en længere periode, vil Diction altid kunne stille samme oversætter til rådighed. Det garanterer, at sprogbruget forbliver ens hen over teksterne.
Finsk korrekturlæsning
Når vi tilbyder oversættelse på finsk, tilbyder vi naturligvis også korrekturlæsning. Lige meget om du skal udgive en artikel, aflevere en jobansøgning eller indlevere et vigtigt projekt på dit uddannelsessted, er det vigtigt, at sproget er helt korrekt, for det sender det rigtige signal til modtageren. Vores finske korrekturlæsning inkluderer en dybdegående analyse af retstavning, grammatik, tegnsætning og sætningskonstruktion. Derefter retter vi fejlene på en sådan måde, at du kan acceptere eller afvise dem i f.eks. Microsoft Word. Vi har også mulighed for at gøre det på en anden måde eller fokusere på andre ting, blot du siger det på forhånd.
Hurtig levering af dine finske tekster
Hos Diction forsikrer vi vores kunder om, at vi kan levere hurtigt og fejlfrit. Hvis du har en finsk tekst, der hurtigt skal oversættes eller korrekturlæses, skal du blot fortælle os, hvornår du vil have den retur. Vores fleksibilitet er nemlig en af vores stærkeste sider, derfor kan vi altid imødekomme vores kunders behov. Desuden tager vi imod alle former for opgaver, uanset de sproglige problemstillinger dine tekster har.
Det finske sprog
Det finske sprog er blandt de sprog, som adskiller sig allermest fra de andre skandinaviske sprog. Der kan derfor ofte være brug for en professionel hånd, når man skal arbejde på det finske marked. Overordnet er langt de fleste finner ganske gode til engelsk. Når det er sagt, er der ingen tvivl om, at hvis man vil kunne komme ud med budskabet til så mange som muligt, så præcist som muligt, er en finsk oversættelse uundværlig. Uanset om man vælger at gå ind i deres telekommunikations-, produktions- eller elektronikbranche, så anbefaler vi, at man får et professionelt oversættelsesbureau med på sit team. På den måde er I bedst klædt på til de sproglige og kulturelle udfordringer, I møder.
Vi tilbyder både oversættelse og korrekturlæsning af finske tekster. Se prisen og yderligere information om korrekturlæsning i den øverste menu.
Mød vores team
Vi sidder altid klar til at hjælpe dig på telefon +45 2227 7016 eller på mail [email protected]. Vi har åben hverdage fra kl. 8:00 til kl. 22:00 og lørdag til søndag fra kl. 9:00 til kl. 16:00.
Diction inside
En podcastserie om oversættelse og sprog. Via interviews gives indblik i og fra en virksomhed og branche i stor udvikling.
“I denne episode vil vært Jens Preisler i samtale med oversætter og translatør Francois Kofoed få en oversætters perspektiv på oversættelsesbranchen i dag, en branche der har gennemgået en rivende udvikling de seneste år. ”
Lyt til den seneste episode
