Sådan bruger du Dictions styleguide

På denne side kan du læse om muligheden for at udfylde en styleguide, når du bestiller oversættelser hos Diction. Dette sikrer, at specifikke ønsker til oversættelser imødekommes, samt at dine oversættelser bliver ensartede og strømlinede, hvis du køber flere oversættelser hos os.

Hvad er en styleguide? 

En styleguide er en vejledning til, hvordan netop din virksomhed kommunikerer og udtrykker sig skriftligt. Den kan indeholde præferencer og ønsker om alt fra sprog, layout og grammatik.

Fordele ved at benytte vores styleguide:

• Kvaliteten af oversættelserne hæves, da oversætteren kan læne sig op ad dine specifikke præferencer.
• Styleguiden gemmes og benyttes til eventuelle fremtidige oversættelser hos os. På den måde bliver sproget og oversættelserne ensartede.
• Det er en gratis ydelse.
• Du øger din indflydelse på tekstens endelige udtryk og kan dermed bevare kontrollen over din tekst.
• Dine tekster kan skræddersyes til netop den modtager, som den er rettet imod.

Sådan gør du: 

1. Download styleguiden nederst på denne side.
2. Læs og udfyld guiden, så den matcher dine eller din virksomheds ønsker.
3. Vedhæft den udfyldte styleguide ved indhentning af tilbud, eller når du skriver med en af vores projektledere.

Download styleguiden her